tiistai 11. kesäkuuta 2013

Pihan kauneutta ja juhlia

Ihanat helteet on tuoneet kesän sellaisella vauhdilla, että pihalla monet kukat kukkivat reilusti etuajassa. Pioni on usein kukkinut vasta heinäkuussa, mutta nyt se on täydessä kukassa - tai ainakin tämä tummanpunainen, vaaleanpunainen kukkii aina myöhemmin.

Wonderful hot summer days have made the backyard bloom with many flowers way earlier than many years before. For example this dark red peony - the pink one will blossom later.


Kauniissa unikossa on turhan hentoinen varsi ja se kaatuu helposti.

The poppy has a very fragile stem, keeps falling too easily.


Kurjenmiekkoja on pihalla kahdenlaisia, tavallisia sinisenä ja keltaisena...

I have two kind of iris growing, both in blue and yellow...


...ja sitten tämä anopilta saatu siperiankurjenmiekka.

...and also this Siberian iris that I got from my mother-in-law.


Tämä lumipallopuu (eli lumipalloheisi) on hauska.

This "snowballtree" is such funny looking.



 Lauantaina juhlistimme Madeleinen ja Chrisin häitä kuohuviinillä ja prinsessakakulla veljen perheen luona. Viikkoa aikaisemmin olikin juhlittu veljentytön ylioppilasjuhlia. Ja Emilia sai alakoulun käytyä ja ensi keväänä odottaa 7.luokka uudessa koulussa. Elämä on yhtä juhlaa!
Aurinkoisia ja kauniita kesäpäiviä kaikille. Kuten Emilialle, joka tänään lähti loppuviikoksi partioretkelle Tammisaareen.

Last Saturday we celebrated the wedding of Madeleine and Chris (of Sweden) with some sparkling wine and princess cake. A week earlier we were having the final exam party of my niece. And Emilia finished the sixth grade, next fall it's seventh grade in a new school. Life is but a celebration!
Sunny and beautiful days to all of you. Especially to Emilia who went today for a scout camp for the rest of the week close to Tammisaari.

Ei kommentteja:

Lähetä kommentti