perjantai 28. kesäkuuta 2013

Leirinuotio ja piha

Emilia ja Olivia olivat kesäkuun alussa monta päivää partioleirillä. Perjantai-iltana perheet olivat tervetulleet leirinuotiolle. Nuotio oli koottu kaikkien taiteen sääntöjen mukaan niin, että palaessaan nuotio lopulta kaatui sammuttaen itsensä.

Emilia and Olivia spent several days in a scout camp in the beginning of June. On Friday evening the family members were invited for a camp fire. It was built up so that after burning if fell inwards and went out by itself.






Haaveilin pihalla puun alla istuessani kangaskatoksesta, joka pitäisi viheliäiset itikat loitolla. Elloksesta löytyi aivan täydellinen ja nyt voi lämpimistä kesäilloista nauttia kaikessa rauhassa.

While sitting under a tree in the garden I was wishing to have summer kind of "shelter" against the irritating mosquitoes. From Ellos I found a perfect one and now I can enjoy the warm summer evenings in peace.



Suloinen vaaleanpunainen pioni on puhjennut kukkaan ja mansikat alkaneet kypsyä.

The sweet pink peony if blossoming and strawberries are turning red.



Ei kommentteja:

Lähetä kommentti