perjantai 19. heinäkuuta 2013

Kesälomamatkalla

Kesäloma alkoi ja ensimmäinen puolitoista viikkoa kierreltiin asuntoautollamme Länsi-Suomessa. Tampereella kävin tuttavan kanssa ensimmäisen kerran elämässäni Pyynikin kesäteatterissa katsomassa "Kesä 85", ihanan nostalgista musiikkia. Kahvila La Famillessa kävimme naisporukalla maistelemassa kaakaoita ja pirtelöitä ja ihailemassa Reijo Viljasen tauluja. Tuurin kyläkaupan läheltä löytyi tytöille mieluista tekemistä: ratsastusta.

Summer holiday began and we traveled first in the Western Finland with our mobile home. In Tampere I visited the Pyynikki summer theater. We also tasted hot chocolates and milkshakes at Cafe La Famille admiring the paintings of Reijo Viljanen. Close to Tuuri shopping area girls found a place to practice their favourite hobby: horseback riding.


Kissojen matkantekoa - yleensä vapaana kulkevat kissat eivät ole järin innostuneita joutuessaan matkoilla "narun jatkeeksi".

Cats on journey - cats who usually run free are not overly enthusiastic of getting tied up during the travels.




Kalajoella tuuli oli niin kova, että rannalla kävellessä tuntui, että sääret sai hiekkapuhalluskuorinnan. Niinpä ajoimme Kokkolaan ja sieltä 7 sillan reittiä Pietarsaareen sukuloimaan. Eugmon kunnassa oli ihana Tyynelän tonttujen pihapiiri, Eija Porkon valmistamiin tonttuihin ei voinut olla ihastumatta.

The heavy wind in Kalajoki made us continue the trip through Kokkola to Pietarsaari to visit relatives. In Eugmo - on the beautiful way of 7 bridges - there is a wonderful place Tyynelä elf-manor . You just can't help falling in love with those wonderful handmade elves made by Eija Porko.






Kaunis vanha nukketalokin löytyi Tyynelästä.
A beautiful old dollhouse in Tyynelä.


Mallan Makeat Ilmajoella oli valitettavasti matkapäivänämme suljettu, mutta olipahan mukava edes nähdä kaunis talo.

 Unfortunately the little shop Mallan Makeat was closed but I was glad to see the beautiful house anyway.


Kankaanpään Kuninkaanlähteen kirkasta lähdevettä...
The clear water of Kuninkaanlähde (King's Spring) in Kankaanpää...



...ja uima-altaan sukeltajat Nea ja Olivia.
...and the pool divers Nea and Olivia.



Kauneinta matkalla oli Mouhijärven Villa Royal, jossa tänä kesänä on esillä Carl Fabergén upeita koristemunia, lautasliinarenkaita, lautasia ym.

The most beautiful place on the trip was Villa Royal in Mouhijärvi with its Fabergé exhibition.







Matkan jälkeen kävin vielä Tean ja Nean kanssa Hyvinkään asuntomessuilla.
Yesterday I visited the housing fair in Hyvinkää with Tea and Nea.





Välillä piti käydä kotona pyykkäämässä ja keräämässä pihalta herukoita, karviaisia, vadelmia ja mansikoita. Huomenna matka jatkuu asuntoautolla viikoksi Ruotsin puolelle.

We stayed home for a couple of days for washing up the laundry and picking berries form the garden. Tomorrow our mobile home will take us for a week to Sweden.

1 kommentti:

  1. Kiva, että kävitte tekin ihastelemassa kaunista Villa Royal -kartanon näyttelyä. Sitähän ei voi sanoin kehua, kuvat ovat upeita. Oliko isäntäherra itse esittelemässä? T raija bee

    VastaaPoista